-
1 godsnaam
♦voorbeelden:hoe is het in godsnaam mogelijk • mon Dieu, comment est-ce possible?zeg het in godsnaam niet tegen hem • de grâce ne le lui dis paswat bezielt jullie in godsnaam? • mais qu'est-ce qui vous prend? -
2 godsnaam
♦voorbeelden:¶ in godsnaam • in the name of God 〈 onder aanroeping van Gods hulp〉; in God's name!, for God's/heaven's sakeword toch in godsnaam wakker • wake up for God's/Christ's sakehoe is het in godsnaam mogelijk • how on earth/in God's name is it possiblewat heb je in godsnaam gedaan? • what the hell/in the name of God have you done/been doing? -
3 godsnaam
in gódsnaam — ради бога, ради всего святого, скажи на милость
-
4 godsnaam
interj. God's name, the name of God -
5 hoe is het in godsnaam mogelijk
hoe is het in godsnaam mogelijkmon Dieu, comment est-ce possible?Deens-Russisch woordenboek > hoe is het in godsnaam mogelijk
-
6 in godsnaam
in godsnaam -
7 wat bezielt jullie in godsnaam?
wat bezielt jullie in godsnaam?mais qu'est-ce qui vous prend?Deens-Russisch woordenboek > wat bezielt jullie in godsnaam?
-
8 zeg het in godsnaam niet tegen hem
zeg het in godsnaam niet tegen hemDeens-Russisch woordenboek > zeg het in godsnaam niet tegen hem
-
9 hoe is het in godsnaam mogelijk
hoe is het in godsnaam mogelijkhow on earth/in God's name is it possibleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoe is het in godsnaam mogelijk
-
10 in godsnaam
in godsnaamin the name of God 〈 onder aanroeping van Gods hulp〉; in God's name!, for God's/heaven's sake -
11 wat heb je in godsnaam gedaan?
wat heb je in godsnaam gedaan?what the hell/in the name of God have you done/been doing?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat heb je in godsnaam gedaan?
-
12 word toch in godsnaam wakker
word toch in godsnaam wakkerwake up for God's/Christ's sakeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > word toch in godsnaam wakker
-
13 in godsnaam
-
14 in godsnaam
interj. for God's sake! -
15 Gott
〈m.; Gottes, Götter; 2e naamval zelden Gotts〉♦voorbeelden:allmächtiger Gott! • godallemachtig!großer, du lieber Gott! • hemeltje(lief)!, lieve hemel!der liebe Gott • Onze-Lieve-Heerdem lieben Gott den Tag stehlen • zijn tijd met nietsdoen verknoeien, lanterfantenGott behüte, bewahre! • God beware (me)!wie es Gott gefällt • zoals het God behaagt, zo God wil〈 regionaal〉 grüß (dich) Gott! • (goeden)dag!Gott hab ihn selig • God hebbe zijn zielso wahr mir Gott helfe • zo waarlijk helpe mij God almachtigGott sei es geklagt! • het is godgeklaagd!〈 informeel〉 den lieben Gott einen frommen, guten Mann sein lassen • Gods water over Gods akker laten lopenGott lohne es Ihnen! • God zal het u lonen!Gott sei Dank! • goddank!da sei Gott vor! • God bewaar me, ons!das walte Gott! • zo God wil!das war weiß Gott nicht einfach • dat was bij God niet gemakkelijkdas wissen die Götter • God weet, dat mag Joost wetenjemandes Gott sein • iemands afgod zijnleider Gottes • jammer genoegGott im Himmel! • lieve hemel!in Gott entschlafen, verscheiden • in de Heer ontslapenGott mit dir! • God zegene je!Gott mit uns! • God zij met ons!du bist wohl von allen Göttern verlassen! • ben je nou helemaal (een haartje betoeterd)!leben wie (ein) Gott in Frankreich • leven als God in Frankrijkach (du lieber) Gott! • lieve hemel! -
16 in Gottes Namen
-
17 um Gottes willen
um Gottes willen!————————um Gottes willen -
18 бог с ним
ngener. in godsnaam -
19 ради бога
part.gener. in 's Hemels naam, in godsnaam -
20 for God's/Christ's/goodness'/pity's sake get out of there
for God's/Christ's/goodness'/pity's sake get out of therein godsnaam/jezusnaam/vredesnaam/alsjeblieft, kom daaruit vandaanEnglish-Dutch dictionary > for God's/Christ's/goodness'/pity's sake get out of there
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gorki (band) — Gorki Luc De Vos at the 0110 concert in Ghent on October 1, 2006. Background information Origin Ghent, Belgium … Wikipedia
Gorki (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Gorki (homonymie). Gorki est un groupe de rock belge néerlandophone qui comprend Luc De Vos, Luc Heyvaerts, Erik van Biesen et Eric Bosteels. Sommaire 1 Discographie 1.1 … Wikipédia en Français
Ordre Jéhova — Le collier de l Ordre de Jéhovah sur lequel se trouve le tétragramme L Ordre royal de Jéhova est un ordre de chevalerie suédois fondé en 1606 par Charles XI. Le collier de cet ordre était seulement porté par le roi. Mais le … Wikipédia en Français
